Nouveaux services DCP pour déficients sensoriels 03/12

[more...]

Cinelab propose de nouveaux services dédiés à la mastérisation de DCP permettant aux personnes déficientes visuelles et auditives d’accéder aux films projetés en salle dans des conditions adaptées.

Les DCP sont enrichis au choix avec différentes métadonnées:

        • 1 piste audio avec renforcement sonore des dialogues pour déficients auditifs : HI (Hearing Impaired)
        • 1 piste audio avec audiodescription pour déficients visuels : VI  (Visually Impaired)
        • 1 piste de sous-titrage pour projection déportée sur écran personnel ou smartphone : CSUB (Closed Subtitles)
        • 1 piste de sous-titrage spéciaux (SM) avec descriptions et codage couleurs pour projection déportée sur écran personnel ou smartphone : CCAP (Closed Caption)
        • 1 piste de sous-titrage spéciaux (SM) avec descriptions et codage couleurs pour projection sur grand écran: OCAP (Open Caption)

 

Cinelab offre également une prise en charge complète de la réalisation des mixages HI, audio-description VI et pistes de soustitrage dédiées, en collaboration avec des partenaires sélectionnés.


Back